samedi 28 novembre 2009

Le Blog est Mort ! Vive le Blog !

Comment reprendre après tant d'absence et d'événements ?

Pour commencer : on est rentré ! Ca tout le monde le sait, depuis le temps !!
C'était le 21 août (ou le 22, je ne sais déjà plus, il existera toujours une confusion quant à cette date dans mon esprit !! Enfin, c'était un Samedi, il y a eu une grande fête très émouvante à la maison, et pendant ce temps Isabelle et Baptiste se mariaient à Brie Comte Robert).

J'aimerai revenir sur tant de choses, de sensations, d'émotions, de découvertes qui ont accompagné ces 3 mois.

  • sur la tristesse d'avoir quitter un pays et des amis fabuleux.
  • sur les deux semaines en Polynésie française : Tahiti, Moorea, Maupiti. La rencontre avec la famille Chassigneu (Anne, Philippe et les enfants), avec les locaux (Marita, Yannick, Areti et Juliette). Les baignades dans les lagons, la plongée en masque et tuba, le régime noix de coco et poissons crus, les randos vertigineuses.
  • un retour grandiose orchestré par des chefs : la famille Louandre et Chassigneu.
  • des festins à répétitions.
  • des retrouvailles avec les copines.
  • des séances de rangement et de tris.
  • les 30 ans de Yann.
  • une escapade Grenobloise et Marseillaise pour revoir famille et amis.
  • pleins de bonnes nouvelles d'agrandissement.
  • l'annonce d'un autre retour sur Paris.
  • un emménagement dans un quartier populo-famillialo-bobo de Paris : le Marais côté marché des enfants rouge.
  • des missions Ikea et bricolage.
  • des bonnes résolutions.
  • des jogging sur l'île de la Cité et l'ïle St Louis jusqu'au jardin des tuileries.
  • du boulot, beaucoup de boulot pour Yann.
  • du ménage, beaucoup de ménage pour moi (je suis devenue une vraie fée du logis, c'en est presque psychotique).
  • .... et la recherche du boulot idéal.



et puis il y pleins d'envies aussi : d'expos, de musée, de boulot, de tricot, (de ménage, bien sur !) de chocolat, de shopping, de bricolage... et surtout de continuer ce blog pour nos amis du bout du monde... en anglais !!

Alors voilà, on va tenter de troquer la langue de Voltaire pour celle de Shakespeare.
Sacré challenge !
Pour tous les "fluent", vous nous excuserez pour les fautes, les approximations et les maladresses de style.

lundi 13 juillet 2009

Australie : la rétrospective


Le voyage date déjà depuis plus d'un mois et on ne vous a rien livré sur le sujet encore!!


****************************

Faut dire que j'ai été très occupé par mes nouvelles activités au coin du feu. Je suis addicte au tricot et à la couture. Ben oui, c'est possible. Je ne dors plus et j'enchaine les lignes...

Je pique, j'enroule, je laisse tomber et je recommence...
et voila le résultat (j'utilise de l'Alpaga et des aiguilles en bambou, Nash ;)


Pour ce qui est de la couture, j'ai trouvé un bouquin extra avec plein de conseils pour réaliser des peluches grâce à une paire de chaussettes ou de gants. C'est magique !

Voilà, je suis prête à être Tata, je crois.
Et pendant que je manie aiguilles et ficelles, Yann développe ses muscles en courant tous les jours.

************************************

Mais revenons à nos Kangourous et à nos Koalas.

L'Australie, c'est grandiose.
On n'a pas exploré grand chose en 3 semaines, mais suffisamment pour ressentir l'immensité et la singularité du pays.
Et on ne compte plus les superlatifs, on a vraiment été subjugué. Faut dire que les Australiens détiennent le record du "le PLUS au monde".
Ils ont :
. la plus grande ferme (de la taille de la Belgique),
. la plus longue ligne droite en train (450kms),
. le plus grand nombre de chameaux sauvages (1 Million qui baguenaudent en plein milieu du désert),
. les araignées les plus venimeuses (sacrée Red back!),
. la côte la plus belle (la fameuse grande barrière de corail),
. la ville la plus agréable à vivre (Sydney bien sur, bien que Melbourne n'en soit pas loin),
...et j'en passe.

Nos records personnels pendant ces 3 semaines ?
. 2000kms de road en 8 jours,
. 3 jours sans douche,
. 3 couchés et levés de soleil sur Uluru (le grand rocher rouge du centre du pays),
. une nuit dans une auberge creusée dans le sol sableux et poussiéreux de la ville minière de Coober Pedy (notre lit était à 6 mètres sous terre),
. 9 Kangourous spottés,
. 47 heures de train à travers le désert (d'Alice Spring à Port Augusta puis de Port Augusta à Sydney).
Voilà.

Avec ça on a passé 3 jours à Melbourne incroyables, avec shopping, restau, cafés, marchés, musées et bibliothèque.
Puis 3 jours à Sydney où on a vu les incontournables, l'Opéra, le Zoo, le pont, les marchés, les parcs, les surfers (à Bondi beach) et la bibliothèque (c'est là où on avait accès gratuit à Internet, pour ceux qui se demanderaient pourquoi on squatte un endroit pareille pendant nos vacances).


*****************************
Quelques photos :

Uluru sous toutes les coutures


et sa voisine Kata Tjuta


Le Van, qu'on a habité pendant 8 jours, par 25 ou 2°C


Le train


Une Station essence en plein désert où on mange les meilleurs Burgers


Notre chambre sous terre


Melbourne


Sydney et son Zoo


Bondi Beach, THE plage


l'Opéra by night

vendredi 10 juillet 2009

On rempile à la neige

On a décidé de prolonger notre mission de volontariat à l'auberge du lac.
Parce qu'on aime la pause café après la besogne matinale.
Parce que c'est facile de faire et défaire des lits, déneiger la cour ou transporter du bois.
Et qu'en échange, on partage une grande maison avec deux filles, une néo-zélandaise et une hollandaise.
Du coup, en famille, on joue au boggle, au scrabble et même au poker ! Non sérieusement, on reste dix jours de plus parce qu'on aime la neige qui grince sous les pieds, les trottoirs glissants glacés et les paysages blancs immenses. Ce coin est en plein milieu de la Nouvelle Zélande & n'a ni cinéma, ni distributeur automatique et on n'y trouve pas de vraie bonne viennoiserie. Mais les abords de ce coin sont absolument grandioses. Venez en hiver par -5°C.


Lake Alexandrina


Lake Tekapo


Les brebis qui servent à fabriquer nos merinos


Lake Tekapo

Ah, on n'ose pas le dire mais hier on a eu un tour gratuit dans un Gippsland de 6 places et survolé les Alpes du Sud entre midi et deux. Wouaahhhh !!

La côte ouest et The Main Divide, l'épine dorsale de l'île du Sud


Un peu plus et on chaussait les skis


L'herbe est sur les faces nord

lundi 29 juin 2009

En français, SVP !

Yann est bilingue, moi pas encore tout à fait.
Yann aime la neige, moi encore un peu la plage.
Yann se sent comme un poisson dans l'eau à la ferme, moi comme un crapaud.

C'est les soldes en France et je pense à vous.
(Je ne peux pas renier tout à fait mon passé, même si je dois avouer que le port de la combi bleu-roi ne m'a pas tant déplu ;)


Devant l'Opéra de Sydney

This is winter time !

It did snow last night in Lake Tekapo ! And it was pretty cold this morning : minus 7°C ! Here's the house where we will be staying for the next 2 weeks. We work at the hostel 2 hours a day, vacuuming, cleaning the bathrooms and making beds. That's all ! Then, we have got plenty of time to read, faire de la couture, run on the hills or play scrabble ! Nature is beauty and life is nice ! We feel happy !


Kitchen on the left and lounge on the right


Lake Tekapo

dimanche 28 juin 2009

La ferme !

À notre retour d'Australie, nous avons conduit jusqu'à Kaikoura en pensant aller chasser la baleine en mer. En effet, à moins d'1 km du bord, un canyon de 1000 mètres de fond, riche en plancton et petites crevettes roses, est le refuge d'une famille de baleines, des Sperm Whales.

Mais au lieu d'embarquer avec l'appareil photo et le mousquet sous le bras, on a eu une autre idée : faire du volontariat à la ferme.

On a rencontré Doug (le fermier) au pub, il nous a invité à dîner pour le second match All Blacks/France et le lendemain, on enfilait le bleu de travail et commençait divers petits boulots : arrachage d'un plant de jasmin, enroulage d'un cable d'antenne télé, déplacement d'un très gros tas de bois et tonte de 3 hectares de pelouse. On a raté la traite des vaches (elles se reposent les mamelles) mais on les a nourri tous les jours pendant cinq jours. Et ça c'était du boulot ! Voyez par vous-même :


Au petit matin, à la machette, il faut éclaircir la plantation de chou sucré pour y installer une barrière électrique


On coupe, on ramasse...


et on jette par dessus bord

Un job à rendre fada :


On a aussi planté des piquets, enroulé du câble, monté et descendu des collines et c'est à peu près tout. On avait peu de temps pour se reposer :


L'expérience était très sympathique et Doug nous manque déjà.

Aujourd'hui, nous sommes au lac Tekapo près du Mont Cook pour démarrer une autre mission de volontariat dans une auberge de jeunesse. On va faire les lits, nettoyer les salles d'eau et peut-être couper du bois.

jeudi 18 juin 2009

De retour à la maison

Cette année, j'aurais beau dire, je l'aurais bien faite marcher.

Ça y est, nous voilà rentrés d'Australie. Le temps de digérer le voyage, d'apprendre ma mutation dans un lycée du 16ème, de remplir la déclaration d'impôts avec l'aide précieuse de nos chers (beaux) parents et d'organiser la suite, on sera bientôt prêt à vous raconter nos longs trajets dans le continent rouge.

à bientôt,

mardi 12 mai 2009

Meli-melo

Ca fait un bail qu'on n'a pas touché un clavier...
Nous voilà de retour en ville avec une carte mémoire full et du tri en perspective.

Depuis le babysitting, il y a eu :

- 3 jours de Kayak dans un des Fjord du Sud. Avec au programme, 3 jours de tempête, un T-Shirt polypro qui fouette, une combi irritante, des nouveaux biceps et j'en passe...
- 10 jours de rando en autonomie avec un sac à dos trop lourd, de la bouillasse-version-purin jusqu'aux mollets, de la forêt, beaucoup de forêt, des oiseaux, de la plage, des dunes : une merveille
- 5 jours de repos à la rencontre des dauphins, des pingouins, des lions de mer, des albatros royaux
- 10 jours époustoufflants perdus au milieu de nulle-part avec pour seule compagnie : les collines jaunies, les sommets enneigés et les moutons


Résumé en images :


On a troqué la Toyota contre une Jagu'.


Du coup on se la pète...


mais surtout Yann (qui est fan de Joey Starr!)...


et qui tente quelques chorés...


de plus en plus relevées.



--
Des gros plan mégalos :






--
Des paysages qui se méritent :


Des barrières à ouvrir et fermer, en veux-tu, en voilà !


Grrrrrrr....



Re Grrrrrr



--




































--
Nos amis, les bêtes :

Le toutou de Yann.


Un mastaudonte de 400 kg...


et son pote blondinet.

vendredi 27 mars 2009

La meilleure

Les derniers jours ont été les plus enrichissants avec nos petits enfants rois. On a profité du meilleur quand les grands-parents les ont embarqué au resto pour la troisieme soirée en dix jours et frolé le pire quand le cadet a été porté disparu un quart d'heure durant...On était sur le point d'appeler la cellule enlèvement de France Info !

Rrrrrrrr ! Gardons patience ! Seulement quelques heures à tenir. Les parents de nos 3 enfants chéris sont sur le chemin du retour, à la grande impatience de tout le monde, ici à Auckland ! Ils devraient arriver à l'aube ce vendredi.

Aux enfants, de nouveaux présents pour finir de les gâter-pourrir - j'espère des Grizzlis en peluche qui font très peur - et à nous, désormais plus égoistes que jamais, la liberté et l'envol immédiats !

Avant qu'on reprenne le chemin de l'école buissionnière, on lâche une derniere série de vieux tirages.





Forêt trempée


Massage time


bb ?


Port Charles


Coromandel Coastal Track


Mont Tongariro


Pont oublié


Footing time

mardi 24 mars 2009

Ghost Towns...

Notre CDD prend fin dans trois jours & sans vouloir jouer les langues de vipère, j'avoue qu'on a hate de changer de metier. Y en a marre de jouer les Teen-sitters, de porter le costume de serviteur de mioches qui préfèrent les crackers en sachet aux frites maison, les jus de fruit Tetrapak aux oranges pressées, n'en font qu'a leur tête, nous tiennent tout le temps tête et nous mettent une tête :-( comme ça tous les soirs.

Vivement qu'on renfile les chaussures de randonnée, se remette au volant de la Toyota pour baguenauder dans les villages fantômes, goûter au Pinot noir des terres du Sud, trottiner dans les prés et cheminer sur les crêtes des Alpes du Sud.

Donc vous l'aurez bien compris, pas de photos de souvenirs de notre fugace vie de famille.

Mais des photographies de lieux désertés, hantés et passionnants de la Nouvelle-Zélande d'aujourd'hui, témoins d'un passé parfois plus agité.


La côte ouest de l'île du Sud absorbe 6 à 8 mètres d'eau chaque année (la pluviométrie marseillaise en 2008 était de 9 cm...). Dans les potagers, les légumes pourissent depuis toujours et les élevages d'ovins restent vains. Heureusement les mines d'or et de charbon ont attiré les foules au début du vingtième siècle et les villages ont poussé comme des champignons dans cette région. Mais depuis que les ressources sont epuisées, les maisons se vident et la tole rouille,


le bois se met à nu


Mangez des pommes, Whanganui Road


Les lieux sont hantés à Denniston, West Coast


Le vent soufle les charpentes et les fenêtres


Service center de Waimangaroa, West Coast


Bureau de poste, épicerie, primeur & distributeur de boissons, tout en 1 à Waimangaroa, West Coast


Tout en un à Hector, West Coast


Whangamomona, Forgotten World Highway


Chambre froide de Jerusalem, Whanganui Road


Frigidaire - boite aux lettres de Londres, Whanganui Road

Et pour la route, pour passer du coq a l'ane, un exercice musculaire :

''She sells sea shells by the sea shore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure she sells seashore shells.''

http://www.geocities.com/Athens/8136/tonguetwisters.html

mardi 17 mars 2009

On joue les nanny

Vendredi dernier, on a laissé le break dans l'ile du Sud et par la même occasion, sont restés dans le coffre, la tente, les duvets, les pâtes, les sachets de légumes séchés, la polente qu'on n'a jamais réussi à cuisiner & la grille du barbecue. Pour voler jusqu'à Auckland jouer les nounous une quinzaine de jours.

On a donc depuis 3 jours 3 enfants sur les bras : les parents sont partis samedi dans les Rocheuses chercher la poudreuse. On a rencontré la famille un dimanche au café au printemps dernier (en novembre).

Notre nouveau business n'est pas de tout repos. On patauge un peu dans la soupe. Les enfants ne raffolent pas de notre crumble et préférent les tartines de Marmite ou les crackers aux algues, rechignent à faire leurs devoirs, me disent en français que je parle anglais comme une vache espagnole (à Delphine... ils ne disent rien !), ne font pas leur lit chaque matin & mettent chaque soir leur chambre sans dessus-dessous.

A part ça, ils sont adorables, gentils, curieux et assez futés.



On termine la période de rodage et vous en dit plus très très vite.

En attendant, voici de la couleur.


A Noël, sur Franklin Road


Au réveil, Wolleys Bay


Staffa Bay


Te Ngaire Bay, Northland


Cape Reinga Coastal Track


Phare du Cape Reinga


Delph


Tapu, Péninsule de Coromandel


Parc national de Tongariro


Dans la tente


Camping de Ranana, Whanganui road


Primeur pas bio


Cuba Street, Wellington


Wellington city


Fossil Point, Farewell Spit


Cobb ridge, Kahurangi National Park


Yann

ê é â è à î ç ë http://www.poladroid.net/download.html

lundi 2 février 2009

Du jardinage & des images

Après 3 jours de jardinage-désherbage chez Diane & Kate, 2 lesbiennes quinquagennaires, un brin égoistes mais sympathiques & des après-midi farniente à la plage, nous voilà installés depuis 4 jours dans un cottage de Shirley Anne (une soeur de Barbara) dans la région de Rotorua. Ici, le rythme de nos journées est sans queue ni tête :

Réveil matinal pour tout le monde,
Cueillette à l'aube d'haricots verts, courgettes ou prunes du jardin,
Petites séances de cuisine pour l'un & lecture pour l'autre,
Balades & pique-niques dans le bush au son des cigales,
Sortie en kayak de mer sur le lac Tarawera ou petits exercices de trampoline sur la terrasse.
On est à fond en conclusion !!

Hier, c'était plus sérieux quand même : on a visité une nurserie de kiwis à Rotorua. En plein bush, les bébés kiwis, complétement délaissés de leur parents, sont très vulnérables & n'ont que 5% d'espérance de vie. Les possums, les hermines, les rats & les chats sauvages, toutes ces pestes transportées dans les bagages des premiers explorateurs européens & régnant dans le bush, chassent & profitent allégrement des kiwis. Ainsi, pour éviter le déclin de cet oiseau emblématique, la nurserie a plusieurs objectifs :

- récolter des oeufs dans le bush,
- assurer leur incubation avant leur éclosion,
- nourrir les nouveaux-nés de confiture, porridge & cafards,
- supprimer la confiture & le porridge de leur régime,
- leur offrir un petit territoire proche de leur environnement naturel,
- les laisser faire leur vie pendant 6 à 9 mois & leur laisser le temps de grandir, devenir fort & courir vite avant
- de les relacher dans leur habitat naturel, là ou l'oeuf fut recolté.

Cette opération fonctionne plutot bien. Et tous les kiwis passés par la nurserie ont la chance de vivre plus longtemps, voire longtemps, parfois jusqu'à 55 ans...
La visite était absolument géniale dans les couloirs de la nurserie. En particulier lorsqu'on est rentré dans une pièce noire pour observer 3 kiwis, chacun vivant dans son petit bush. Aucune vitre, juste une petite barrière de bois s'arrêtant aux cuisses nous séparait des oiseaux. C'est tout.

Le kiwi est plutot solitaire & territorial. Incapable de voler, il court & se défend avec ses ongles. Il ressemble a une grosse boule de cheveux bruns & doux sur pattes, il est myope & possède de petites narines au bout d'un long bec & de minuscules oreilles. Il est fabuleux, vraiment. Voilà. Nous sommes désormais pressés d'aller randonner sur Steward Island, au sud de l'ile du Sud ou l'aurait des chances d'en rencontrer à la nuit tombée.

L'heure tourne dans le cybercafé, il est maintenant temps pour nous d'aller buller au spa. Merci pour tous vos messages, on vous embrasse.

Voici un résumé coloré du mois passé :


La galette des 30 ans du 11 janvier à Staffa Bay. Joyeux Anniversaire, Joyeux Anniversaire, Joyeux Anniversaire Delphine !!!!!!!!!!!!!!!

Peche à la ligne en attendant le ferry


Le plein de courses bio à la ferme


Un Kauri imposant & ma préférée au balcon


Départ matinal à Spirits Bay


Spirits Bay vue d'en haut


Au nord de l'ile du Nord


Te Werahi Beach, encore tres au nord


Dunes de Te Paki


Sur la route


A l'auberge


L'imposant Kauri & l'arbre fougere

jeudi 22 janvier 2009

Des news, enfin

On a fait un arret eclair a Auckland, le temps de deposer quelques affaires chez Paul et Barbara et d'en reprendre d'autres... mais nous n'avons pas eu le temps de nous arreter a la bibliotheque pour profiter de la connection internet.

On a continue notre route direction: Coromandel (peninsule a l'est d"auckland). Yann m'a fait faire une rando inhabituelle sur 2 jours. Pendant les presque 8 h de marche du premier jour, nous avons joue a saute mouton.
Ca merite explication : nous avons du marche dans un marecage a la recherche de rondins de bois, de souches, de branches auxquelles s'agriper, de n'importe quoi nous permettant de "marcher" sans trop etre boueux.
Resultat : 8h de marche epuisante, des fessiers durs comme du roc, et des chaussures de marche mouillees.
Mais bien sur avec du recul s'etait tres chouette et marrant.

Depuis cette aventure du debut de semaine, nous bullons sur les plages les plus belles les unes que les autres. Toujours pas de photos a vous envoyer parce qu'on manque encore un peu d'organisation et lorsqu'on trouve un cyber cafe on oublie la cle usb avec les photos. Mais on a encore quelques mois pour s'ameliorer.

Au registre des nouveautes, hier soir a 23h on est alle se creuser une petite piscine de sable au bord sur une plage ou on peut trouver de l'eau chaude (64 degres). On a barbotte pendant presque une heure, l'eau etait presque trop chaude.

Voila pour les nouvelles rapides.
Cette fin d'aprem on commence une nouvelle activite : le Wwoofing (Willing Worker On Organic Farms). On va aider des fermiers, a raison de 3-4h par jour, en contre parti d'un lit (un vrai, et j'en ai besoin) et du couvert. On va faire ca 4 jours pour commencer, ici dans la region de Coromandel et on continuera l'aventure dans les prochaines regions visitees. On fera quelques economies et ca nous permettra de trouver un toit et de vivre dans du dur de temps en temps.

On profite de la connection internet d'un cyber cafe pendant que l'on fait faire la vidange de notre bolide. Finalement Yann a capitule et ne tentera pas la vidange lui meme. Trop dangereux, pas les bons outils, pas le temps... bref trop de bonnes raisons ;)

On pense fort a vous et c'est bien dur de ne plus avoir de connection.

mardi 23 décembre 2008

Merry Christmas

On pense fort a vous.
Vous nous manquez en ces temps de fetes.

J'espere que le pere noel sera genereux pour tous le monde.

On finit de bosser cet aprem' et on prend la route dans la foulee.
Pour l'instant ici c'est la pluie qui est genereuse. Mais des eclaircies sont prevues pour demain. On aura peut etre la chance de se baigner...

On vous embrasse. A bientot depuis les cyber cafes.

mercredi 17 décembre 2008

On bouge vendredi...

Le temps passe vite, trop vite.
Au boulot, les jours se ressemblent un peu, faut bien l'avouer.
Chaque semaine, on attend impatiemment le mardi suivant, jour du virement de notre paye.
Par contre, comme Dida's, Fusion & Jaimie se tiennent dans un mouchoir de poche, on est désormais (très) reconnu sur Ponsonby !!! Et assez sollicité par les clients réguliers croisés à la Poste, la librairie ou la piscine... ;-)

Faute de nouvelles croustillantes à ce sujet & de départ imminent, il n'y aura pas d'autre post dédié au bleu d'Auvergne ou à la Fourme d'Ambert importée. Et à la maison, ça fait trois mois qu'on mange du Cheddar, sec, fade & pas cher. Alors, on n'a rien d'autre à rajouter à ce propos.

En fait, on décampe ce vendredi 19 décembre - Nicole ne supporte plus les français & nous remplace par un autre couple de Strüdel - On devrait re-séjourner chez Paul & Barbara jusqu'au 24. Avant notre premier "Road Trip" dans le Northland jusque StaffaBay, encore chez Paul & Barbara...

On est tout excité à l'idée d'aller découvrir du pays.

Et vous racontera tout ça depuis les cyber-cafés.

En attendant, voici un résumé en image de la semaine passée :

Au musée, le premier kiwi qu'on voit de si près.

Pique-nique en rouge sur le vert de l'herbe.

On se croirait aux Docks, n'est-ce pas ?

Auckland City

Delphine est toujours aussi effrayée par les feux d'artifice, alors on l'a vu de loin.